Categories
The Espoo Diaries

The Espoo Diaries, Volume 7, 7 – 31 June 2004

Previously on The Espoo Diaries:

“…soothing, sultry manner in which certain young Finnish women speak…”
“…rest of evening all blurred into one…”
“…brightened with a smile from Moneypenny…”
“…delectable choice of drunk Finns dancing…”
“…left Moneypenny to walk home in the company of a relatively
(completely) unknown man…”
“…’Hotel Helka Bathroom Experience’ ™…”

It has been suggested by certain readers of this esteemed publication
that the author’s alcohol intake has been rather high of late. It’s all
liesh… damm liesh, I tal yew. I dirrent go out that mush, I jus has
one dop evre now an then, nevr djuring the weeks erryway… …hic…

So every Monday has good reason to be rounded off with a quick burger at
‘Hesburger’ – Finland’s native answer to McDonalds – followed by a few
drinks at Kaisla, where a group of us internationals got together in the
vicinity of a collection (2 bytes) of Finnish geeks wearing PC related
clothing and playing ‘Magic: The Gathering’ – the card game for the
uebergeek. I felt myself filled with comfort when that warm, homely,
familiar feeling of offending a Dutchman (this time a true Dutch man)
also presented itself later in the evening. Fortunately Moneypenny
stopped by to break the ice and a little later we all headed off home,
now ready to face the rest of the week.

Tuesday would prove to be another exciting day at work – we were busy
with the final preparation for the pilot go-live of the system, which
led to a late night that had to be fed with the monster Scandic burger
from the Scandic Hotel across the road from the office. This
‘beef-lettuce-red onion-tomato-bread’ entity is a ‘system’ in itself,
and amateur restaurant feeders should be cautious in undertaking the
consumption thereof.

Fortunately there is one true solution to bad fast food on a Monday and
Tuesday night – dinner with Moneypenny on Wednesday! We visited a
comfortable restaurant – Töölönranta – skirting the edge of Töölönlahti
to enjoy some Finnish fish delicacies. A celebratory glass of champagne
(Moneypenny had been accepted into photography school), coupled with a
few more glasses of wine found us taking a slow, summery (ok, that’s
‘Finnish-summery walk’) back to Moneypenny’s apartment to finish off
with a good dessert wine and watch a movie or two. Having fallen asleep
halfway through the second movie, Moulin Rouge, we awoke, probably due
to the now already lightening sky starting to lift the dark exterior of
the building. A lack of conversation turned into a 3am photo session
I’ll never forget – my digital camera proving its great inability to
take photos in anything but the sharpest light. (Tourist tip #1 –
Optical zoom is always required.)

Saturday 12 June is the great ‘Helsinki Day’ – with celebratory
activities such as the rock/pop concert at Kaivopuisto, or more
appropriately the ‘concert in the rain’. In truth, Helsinki Day is just
the perfect reason to speak Finnish, get drunk, fall over, speak more
Finnish, get more drunk, fall more over. I chose to be one of the many
brave souls who risked drowning in a sea of mud and rain to get to the
middle of Kaivopuisto to watch the concert that was taking place.
(Survival Tip #8 – Eye protection from short people wielding umbrellas.)
(Survival Tip #9 – Shoulder protection from even shorter people wielding
umbrellas) It was great to see and experience, but eventually the crowd
and the rain was becoming a bit too much and so Moneypenny and myself
headed to Tapasta – a small, busy restaurant – for a great meal.

The rest of the weekend consisted simply of a quiet Sunday spent filling
out time and expense reports (the bane of the modern contractor’s life),
rounded off with a visit from a rather ‘kooky’ (I’m not sure I’ve quite
figured that out yet) Moneypenny, including a nightcap at the ‘Daily’,
the hotel pub downstairs.

Ever since the first time I stepped into the office back in March, my
co-workers have been raving about the fabulous Thai food experience they
had enjoyed at a small restaurant known as “Mai-Thai” close to the
corner of Simonkatu and Annankatu. (Tourist tip #2 – Maps of Helsinki
for mahala at Stockmann, but if you want a *proper, quality* map, head
for Stockmann’s book shop – it’ll set you back about 10€ but its one to
keep) After much deliberation the Mai-Thai was chosen for another visit
the following Tuesday. I tried a dish that arrived at the table having
mostly green beans (my favourite) and some semblance of chicken therein.
As far as the ‘Thai’ aspect of it goes, lets just say this dish could
most definitely have taught even Nando’s a right lesson in hot.
(Although I’m sure Nando’s still has the bigger cock.) The meal left my
stomach groaning “my, my, my… Thai?”.

No better way exists than to correct the chemical imbalance of peri-peri
in one’s stomach than with a strong barley or hops based substance to
settle and soothe the strong gastric acids. The substance: beer. The
place: Sports Academy (Sportti). The company: Miss Moneypenny. Bear in
mind this late evening activity was purely medicinal in purpose. In no
way whatsoever was I trying to drink more beer, no matter how much it
appears that way. I had a late night medical ailment that needed to be
resolved in a quick, safe manner. At this venue a long conversation into
Moneypenny’s family history and Finnish heritage took place, which gave
me a lot more insight into the strange ways in which a woman’s mind
works. ;P After what seemed like such a short time the evening was
interrupted by a quick dimming of the lights (no, that’s not a real slow
blink) – the universal sign for ‘Go home and sleep you alcoholics!’.

A small little soccer tournament known as the European cup was taking
place at this very time. (In the end I think some
backwards-language-speaking mostly-island-dwellers actually won the
tournament, but that’s not very important). The imperative of the moment
was for me to get to Sweden so I could show some support for the Swedish
team in the match against Italy taking place the coming Friday. (I mean
honestly, who wants to support the Italians? – They look like a bunch of
dirty Greeks. ;)) A quick forty-five minute flight landed me close to
the what appeared to be sprawling metropolis of Stockholm, having lived
in the ‘Helsinki village’ for quite some time now.

Here I had the privilege of meeting Björn (byurn, not byawn) an
underground member of Moneypenny’s Swedish Special Forces division, and
a rugby player to boot. We also met an old aquaintance of theirs –
Amanda, and we ended up at the Crépery eating some really good crépes
for dinner. Going back to the mission at hand, we were quickly moved
through the city, paying careful attention not to let the enemy notice
our covert movements. Our destination this time was an underground
establishment known as ‘The Vampire Lounge’. It was comfortable enough,
if you are the type of person to enjoy spending time on the set of
movies such as ‘Eyes Wide Shut’ (No. I’m talking about everything
*except* the sexual activity, ok!) In actual fact the atmosphere, the
bejewelled dagger and picture of the Virgin Mary inset on the bathroom
floor and the golden skull that carefully watches your bathroom
activities all add up to a very gothic style encounter, but this evening
everyone just turned that right around into a regular sports bar
atmosphere. Upon approaching the bar for a refill I quickly found myself
exposed to the mind-twisting antics of multiple currency conversion
post-beer. The equation goes something like “Rand to Euro, Euro to
Krona, Krona back to Euro, Euro to … oh what the hell, just give
me another beer please” – this is why they invented the credit card – so
you could make the pain last… We closed Friday evening in Stockholm
with a great view over the river and the city from one of the city’s
highest lookout points, and then disappeared into the subway to find our
way to the comfortable Zinkensdamm hostel (Tourist Tip #3 – Save the
krona for the beer) which proved to have a better shower and a bed
almost the same size as the one I had enjoyed at the hotel Helka.

We enjoyed a late start that Saturday morning, taking a walking route
through Stockholm along the river in the perfect weather. On the edge of
Old Town, breakfast consisted of a Cappucino in the sun, before we
joined the tourist buzz in the middle of the island that houses the old
part of the city. Having spent the day wandering through the vast city,
we headed to TGI Friday’s to feed our ravenous hunger with a burger and
cocktails. We then headed back to the bus station for Moneypenny to
reminisce over McDonald’s fries dipped in chocolate milkshake before
returning to the airport. Despite a few questions and queries about my
passport and eligibility to travel in Europe – they wanted to deport me
back to Africa, but just couldn’t – we arrived back in Helsinki later
that evening.

I really don’t understand. Here I am, a peace-loving, democratically
inspiring, resident of the leading nation in Africa, without criminal
record or fugitive status, from the same place as Nelson Mandela, the
author of Lord of the Rings, and the creator of the Smallpox vaccine and
all in all a decent upstanding citizen of the world. Travelling with a
middle-east war-mongering, oil-hoarding, person from the same place as
Enron, Martha Stewart and Microsoft, and on top of this she can’t decide
if she’s a Finn or a Yank, yet *I’m* the one they question? 🙂
It’s fun to be a third world citizen. 🙂
(Tourist tip #4 – Copies of the return tickets that get you out of the
EU are handy to have at all times alongside your passport)

Another short working week presented itself in the days before the
Midsummer Holiday (Juhannus), which gave us a day off work on Friday
25th of June. It just so happened that the Thursday before was another
important soccer match – Portugal versus England. Now I don’t do much in
the way of selling fruit and vegetables, but I figured for at least one
evening I was going to be a Porra supporter. Better them making it
through than that rowdy, unruly English bunch. I formed a critical
alliance with a Chilean, his girlfriend, and a couple of Finns to be the
underground support movement in the predominantly England supporting
crowd at Molly Malone’s. Our grass-roots support eventually overwhelmed
the pissed and pissed-off English supporters in the penalty shoot out,
and the celebratory mood continued well into the night. The mood finally
waned in the early hours, leaving me to drift home much later with a
head full of memories of a cute yet incomprehensible Finnish girl with
beautiful dark blue eyes.

My next truly focused memory lies on the train to Vaasa. Everything
inbetween is mostly a blur, involving super-quick, super-late morning
preparation for the trip. Nevertheless by some mercy I managed to be on
the right train at the right time to visit Johanna, friend of
Moneypenny, and her boyfriend Jonne, for a midsummer weekend spent at a
traditional Finnish ‘Summer Cottage’. I spent a number of hours that
morning recuperating from the previous evening, but fortunately I was
presented with the delightful sight of two pretty young blonde Finnish
girls sitting in the seats facing me. Naturally I did not even notice or
look at them until their protective father in the other carriage had
finished evil-eyeing my every move, decided I was either decent or
hungover enough looking, and fallen asleep.

We switched trains in a mad dash at Tampere – our train had been a bit
sluggish in reaching its destination timeously – and continued further
into the flat Finnish countryside, this western area of the country now
home to the ‘Finlandssvensk’ – the Swedish speaking population of Finland.

The ‘Summer Cottage’ (with a fireplace especially built for those cold
summer nights) was actually located a short drive south of Vaasa
overlooking a vast expanse of water. Here we were fed to the mosquitos
in traditional Finnish manner. This feasting usually involves the act of
attempting to preserve the sacrificial being with a large amount of
alcohol while luring them into a false sense of security with mosquito
repellent and incense. Following the attempted self-sacrifice we enjoyed
the sunlight, good alcohol, and good company until 23:48 that evening,
when eventually a tired sun decided to finally pull the blue shimmering
covers over its face.

Thereafter the antics continued well into the night, with such
activities as singing (or attempting to sing) in Swedish, cooking
sausage over the fireplace, and much conversation from our well-oiled
tongues, until the sun rose again at ten minutes to four. The bright
orange disk peeking over the waters signalled the arrival of a time to
sleep (for some of us the time had arrived a little sooner) and we all
disappeared to our beds with a flower under the pillow – a tradition
supposed to make one dream of that future loved one. All it brought me
was a green smear underneath my pillow.

Saturday’s late start brought with it a rather wet and chilly day. So
indoors we stayed for the most part, and here I was introduced to the
strange and exotic world of the Moomintroll. Moomin, which are kind of
like small, white, upright walking hippopotamuses are a fictional
creation of one of the well known female Finnish authors, Tove Jansson,
and through the afternoon I delved into this land of Moominmamma,
Moominpappa, Snork, the beautiful blue-eyed Snork Maiden, and a few
other rather colourful characters that Finnish children have developed a
strong traditional affinity for. There even exists a replica Moominland
theme park near Turku, a Finnish city on the western seaboard.

Late afternoon with the weather a little clearer we took a drive further
out into the archipelago that stretches towards Sweden, crossing to an
island by ferry and enjoying an ice-cream in the peaceful afternoon sun.
A strange and very different, somewhat quaint yet peaceful lifestyle the
people of this area seem to lead.

Returning to the cottage, myself and Moneypenny continued into
Moominland while Johanna and Jonne disappeared to find a shower and
fresh clothes – such luxuries as running water are not yet present in
these rural areas. The main means of transport to visit one’s neighbour
is boat, and the main means of cleaning up are a sauna or a swim in the
lake. It would seem also that us Africans do not have a complete
monopoly on the longdrop. The Finns have their relative equivalent for
all ablutionary requirements.

Upon Jonne and Johanna’s return, we spent a short while refining our
shooting skills before heading off in search of the beast that was to
provide dinner. Fortunately the hunt was rather short lived – the fridge
easily surrendered its contents for a barbeque, Finnish style. Being the
guest, I chose to take a step back from the *braaiing* activities and
watch, observe, and maybe learn a thing or two. Judging from the goings
on, I’d have to say it’s South Africa 2, Finland 0 – we are definitely
more experienced fire wielders. Not to sound arrogant of course, but
there were a few areas where I felt I could demonstrate a skill or two.
Nevertheless the end result was perfect, so perhaps the Finns have got
it figured out in their own way. With stomachs full and a smile on the
faces there was not much else to do but sit back, relax, and enjoy the
peace with some beers, good red wine and the sounds of Radio Nova
playing cheesy hits from the 80s in the background – the same hits we’d
heard on Radio Nova the evening before of course. Late night
conversation led us into the universal male debate of Britney vs
Christina, and being more pro-Britney I was forced to disagree with
Moneypenny’s view of a superior Christina. As it turned out I watched
‘Fahrenheit 9/11’ a few days later and had to retract all previous
pro-Britney comments because of Britney’s single naive statement in that
movie.

A repeat of the previous evening’s sunset and sunrise took place before
we awoke Sunday morning to a beautiful sunny day. Most of what remained
of our day was spent lizarding in the rare sun. I even had the
not-too-unfamiliar enjoyment of assisting Moneypenny at undressing into
her bikini to catch those few extra rays.

We had a quick lunch of very tasty freshly smoked (is that an
oxymoron?) fish before we packed our single bag and headed back towards
the train station at Vaasa to catch the last train back to Tampere, and
then once again had the I’m-gonna-miss-the-frikkin-train-and-then-what
experience before enjoying a comfortable if crowded trip into Helsinki,
a buzzing metropolis after days spent away from civilization.

One last experience remained before I was due to leave and return to
‘greener’ pastures. Zetor, located in the middle of Helsinki, can only
be classed as, and makes strong claim to be the definitive Finnish
pub/restaurant, complete with tractors for decor and pictures of the
famed Marshall Mannerheim, the well-known and highly esteemed saviour of
the Finnish race. Here I met Yussi, Björn, Gustav (come on Moneypenny,
what about Gustav? :P) and later on a number of other foreigners. I even
managed to steal the glory of a certain american guy who likes to pose
as a South African to impress Finnish ladies. (Bachelor’s tip #3) Now,
for once, he had to compete with the Real Thing(tm).

My months in the land of Finns, Swedes and reindeer had quickly drawn to
a close. Espoo, strange little place that it is, was now set to become a
place in a story once told. The experiences had all been typed up and
copied to a fragile but full hard disk. The Helsinki sun had set and
risen one last time for me when Wednesday arrived on a bittersweet note,
meaning all that remained of the week was a return to the airport to
await the long flight back to a wintery South Africa (Etela-Afrikka).

🙂
Shaun.

Next time on The Espoo Diaries… (the unforeseen edition)

‘…catching up with Moneypenny…’
‘…Moneypenny behind the wheel of a car I hold the liability for…’
‘…Stevie Wonder at the Pori Jazz festival…’
‘…a €5000 fine…’
‘…Sling In, Kaarle, Sling In, Kaarle – is there a pattern developing
here?…’

Response to Sentech’s Legal Demands

Dear Sir,
SUBJECT: RESPONSE TO OBJECTION TO THE REGISTRATION OF THE FUCKSENTECH.CO.ZA INTERNET DOMAIN NAME AND ALLEGED PASSING-OFF AND UNLAWFUL COMPETITION THEREOF BY SHAUN DEWBERRY

I make reference to your letter of demand dated 29 June 2004. While I acknowledge the existence and reputation of the SENTECH mark within the borders of South Africa, and acknowledge the exclusive right to commercial usage thereof by Sentech, I find flaw in the allegations of trademark infringement, passing off and unlawful competition that have been levelled against me in the registration and use of the FUCKSENTECH.CO.ZA domain.

The allegations fell within the following three actions:

1.Passing-off in terms of South African Common Law:

The use of the word ‘FUCK’ in FUCKSENTECH.CO.ZA removes any confusion that could lead the public to believe the site is passing-off as SENTECH.CO.ZA. By definition, the phrase ‘FUCK SENTECH’ dissociates itself completely from any potential endorsement or representation or association with the SENTECH trademark.

As a public institution, Sentech is open to praise and criticism about its operations and actions. Fair comment on public interest is an essential component of the the right to freedom of expression, and enjoys judicial protection as long as it is honest and relevant, no matter how prejudiced or exaggerated it may be (Innes CJ in the case of Crawford v Albu (1917), cited in Stuarts et al. The Newspaperman’s Guide to the Law, 65). Such fair comment, enjoying the protection of section 16 of the constitution (Act 108 of 1996), cannot be held as an erosion of goodwill in a trade mark.

2.Trade mark infringement:

Registration of the FUCKSENTECH.CO.ZA domain cannot amount to trademark infringement in that section 34(1) of the Trade Marks Act (194 of 1993) can only apply ‘in the course of trade’, as it states, where an individual makes the unauthorized use of a trademark so as to deceive or cause confusion, and for pecuniary benefit. My use of the above domain is entirely without commercial motivation with no potential for monetary benefit.

3.Unlawful Competition:

Considering that the use of the FUCKSENTECH.CO.ZA domain is entirely non-commercial in nature, and that as an individual I am not in the business of signal distribution or telecommunications or providing services in any area of Sentech’s commercial interest, I am not a competitor to Sentech and therefore cannot be regarded as interfering with their ‘right to attract custom’, a key factor in any consideration of unlawful competition.

Further examples of the use of trade marks in domain names that criticise the corporate entities holding those trade marks exist worldwide. Although many of these examples lie in the jurisdiction of United States law, a legal system less relevant than Dutch or English law when considering international precedent influencing South African law, it can be held true that the United States of America still holds the most progressive Internet related legislation and the highest level of experience in the judicial area and therefore much weight can be attributed to decisions that have been upheld in those courts. Amexsux.com, fuckgeneralmotors.com, fordreallysucks.com, theshopsatwillow-bendsucks.com have all set precedent as non-infringing uses of trademarks in domain names.

With South Africa’s transition to democracy, the right to freedom of expression has received wide and much greater importance, and is constitutionally protected in the country’s Bill of Rights. The fundamental essence of the right to freedom of expression is widely acknowledged and given cognisance in every democratic society.

I hope your client will acknowledge the fact that robust and adverse criticism is the price which this society has to pay in order to enjoy the hard won right to freedom of expression.

While this may not be the outcome you were expecting, I trust you can understand my position in this matter. Should I receive no further correspondence within in ten days, I will presume that you and your client have chosen to drop the issue.

Yours faithfully,

Shaun Dewberry

Fuck Sentech

Today I became the proud owner of the following legal letter:

Dear Sir,

SOUTH AFRICA: Objection to the registration of the FUCKSENTECH.CO.ZA Internet domain name and possible passing-off and unlawful competition thereof by SHAUN DEWBERRY

SOUTH AFRICA: Trade Mark Registration “SENTECH DEVICE” in class 38 ino Sentech Limited – Registration Numbers 1994/03902
SOUTH AFRICA: Trade Mark Application “SENTECH AND DEVICE” in class 38 ino Sentech Limited – Application Number 2001/01471
SOUTH AFRICA: Trade Mark Application “SENTECH” in class 38 ino Sentech Limited – Application Number 2001/01469

We act on behalf of the Sentech Limited, a company duly incorporated in accordance with the laws of the Republic of South Africa.

Sentech began operations in 1992 under the auspices of the SABC, as a signal distributor for all transmissions related to the SABC. This mandate included services provided to M-Net, Radio 702, Radio Ciskei, Transkei and Bophuthatswana Broadcasting Corporation. In August 1995, the Independent Broadcasting Authority (IBA) recommended that Sentech be split from the SABC and that Sentech become a public company, with all signal distribution facilities of the former TBVC states and staff also being transferred to Sentech. The IBA report was approved by Parliament in March 1996 and a Sentech Act to implement these measures was adopted by Parliament in November 1996.

Sentech has progressed beyond traditional broadcasting services and owns and operates satellite transmission systems making use of Intelsat and PanAmSat capacity to provide linking for terrestrial transmitter networks and direct satellite broadcasting services. Satellite transmission for direct-to-user reception is provided in analogue PAL format for public broadcasting services to achieve lower reception cost and in digital format to service digital receivers and provide communications channels used by business and public enterprises for corporate communications, information distribution and distance education/training.

In May 2002, Sentech was granted two telecommunications licenses, allowing it to move into international telephony and multimedia communications. The International Telecommunications Gateway license allows Sentech to carry international traffic on behalf of other licensed operators. The multimedia services license enables the company to deliver e-commerce, Internet, broadband and value-added telecommunications services direct to consumers and businesses.

As a result of the above, Sentech has established itself as one of the leading companies in South Africa providing, amongst others, large-scale wireless Internet and data connectivity solutions. The SENTECH trade mark is well-known both in South Africa and internationally, and includes considerable goodwill and reputation which vests exclusively in Sentech.

It has recently been brought to our client’s attention that you have registered a Country-Code Second Level domain name, FUCKSENTECH.CO.ZA incorporating our client’s SENTECH trade mark.

The use of our client’s SENTECH trade mark in this manner has not been authorized by our client, and in the light of our client’s trade mark rights, your actions amount to:

1. Passing-off in terms of South African Common Law:

Your registration and use of the FUCKSENTECH.CO.ZA domain name will confuse the public into thinking that our client is associated with or, endorses your good and services, which it clearly does not.

In the UK case of British Telecommunications plc and Others vs One in a Million and Others, heard before a Supreme Court of Appeal, it was ruled that:

” … the placing on a register of a distinctive name … makes a representation to a person who consults the register that the registrant is connected or associated with the name registered and thus the owner of the goodwill in that name … ”

The court further held that the registration of a domain name including a trade mark to which goodwill is attached, is an erosion of the exclusive goodwill in that mark, which damages or is likely to damage the proprietor of that trade mark. The registration of such a domain name therefore amounts to trade mark infringement and passing off.

2. Trade mark infringement:

Our client further contends that your registration and use of the FUCKSENTECH.CO.ZA Internet domain name is an infringement of its trade marks rights in terms of Section 34(1)(c) of the Trade Marks Act No. 194 of 1993 which provides as follows:

“34(1) The rights acquired by registration of a trade mark shall be infringed by-

(c) the unauthorized use in the course of trade in relation to any goods or services of a trade mark which is identical or similar to a trade mark registered, if such trade mark is well known in the Republic and the use of the said mark would be likely to take unfair advantage of, or be detrimental to, the distinctive character or the repute of the registered trade mark, notwithstanding the absence of confusion or deception: Provided that the provisions of this paragraph shall not apply to a trade mark referred to in section 70(2).”

Section 34(1)(c) makes it possible for our client to take steps against you where your use is likely to take unfair advantage of, or be detrimental to the distinctive character of our client’s trade mark. Such a provision does not require confusion or deception of the public and accordingly relates to dissimilar goods and services.

3. Unlawful Competition

Your registration of the FUCKSENTECH.CO.ZA domain name amounts to unlawful competition in that your wrongful conduct has, and is, limiting our client’s right to exploit its existing and potential goodwill and reputation in and to the “SENTECH” name. In the case of Geary & Son (Pty) Ltd v Gove 1964 1 SA 434 (A) at 441A the Honourable Court identified unlawful competition to be:

“… the right upon which the Plaintiff may be presumed to rely is its right to attract custom. The interference alleged would, on that basis, appear to be a wilful misrepresentation and dishonest conduct on the part of the Plaintiff’s competitor by which customers or potential customers have been or will be induced to deal with the competitor rather than itself.”

In the light of the above our client is entitled to approach a court of competent jurisdiction for an order:

1. Compelling you to immediately cease all use of or reference to our client’s SENTECH trade mark in any manner whatsoever; and
2. That you pay restitution for any damages that our client may have suffered.
3. That you pay for all legal cost on an attorney and client scale.

Our client has instructed us to call upon you, as we hereby do, to immediately:

1. Transfer the domain name FUCKSENTECH.CO.ZA to our client;
2. Cease all use of or reference to our client’s SENTECH trade mark in any manner whatsoever;
3. Furnish our client with a written undertaking that you will never again in the future make unauthorised use of our client’s trade mark/s confusingly similar to our client’s trade mark in any manner whatsoever; and
4. Furnish us with your confirmation that you have complied with the above demands.

We regard this matter in a serious light and you are requested to comply with our demands within 48 (FORTY EIGHT) hours from date of this letter, failing which appropriate relief, including a cost order will be sought without further notice to you. We trust that this course of action will not be necessary.

We look forward to your urgent attention in this regard.

Yours faithfully

Warren Weertman
Attorney

BOWMAN GILFILLAN
JOHN & KERNICK

Telephone: +27 11 695 3636
Facsimile: +27 11 315 7444
E-mail: w.weertman@bowman.co.za
Website: www.johnandkernick.co.za

Telecommunications Math

This

PLUS

this

Equals

that

Categories
The Espoo Diaries

The Espoo Diaries, Volume 6, 17 May – 6 June 2004

Previously on The Espoo Diaries:

“…soothing, sultry manner in which certain young Finnish women speak…”
“…introduced me to some Nigerian connections…”
“…Lost on Lautasaari…”
“…rest of evening all blurred into one…”
“…brightened with a smile from Moneypenny…”

The 20th of May is a good day in most of Europe. Previously known as
Ascension Day in South Africa, it maintains its Public Holiday status in
the rest of the world, and like any good mid-week holiday, this year it
turned out to be on a Thursday, perfect for destroying productivity on
Wednesday and writing off Friday.

And of course, as with any holiday, this one required a celebration and
full usage of the opportunity it offered. The search for a trendy,
upbeat funky restaurant to dine at turned up the establishment ‘Belge’
(Bell – Ge), which I didn’t realise at the time but later confirmed had
been one on the list of hotspots passed off to me concealed in a secret
capsule under the rice in one of my meals served by an informant. Belge
is not just for Belgians, seemingly exceptionally popular with at least
the Finns too. It sports a restaurant/cigar bar/lounge atmosphere with
full bookshelves lining the walls, and pretty young blondes lining the
couches. There is also a live DJ playing upbeat soul, rhythm and groove
style music. Having feasted on Belgian lasagne, certain members of the
group decided they were not fit to continue the evening further, but
rather return to the secluded comfort of their hotel rooms.

This left a mere two of us to explore the night further. This South
African was never going to ‘not feel so well and go to the hotel’, and
Matthias seemed to share the same spirit. so we steered our horses
towards ‘Kaarle’, a nightclub a couple of blocks away. Kaarle, what a
place it turned out to be – there were three or four isolated sections
to this club, which seems to be almost an old fraternity house or museum
or gallery, devoted to the various cultural inclinations you may hold.
On the bottom floor there is the “Suomi-Pop” bar, where you can find a
delectable choice of drunk Finns dancing preferably on anything higher
than the floor, to the sounds of popular Finnnish music. Turning the
opposite direction on the ground floor leads you to a bar in the
traditional style, fitted with barstools and couches to recline upon.
Upstairs the choice is just as diverse. On the one side we found a bar
(surprise!) where a live band was playing a variety of pretty good 80’s
rock and pop covers, as well as the odd Finn cover version too. The last
section was of course for all the disco monkeys out there, with the
standard fare of flashing lights, mostly techno music, and lots of
women, and lots of women (No smoking though, kiitos).

The night flew by, with me meeting a girl by the name of Mari Koskinen –
a typical reserved, not-so-shy bank employee (Terror Tip #4: Make
acquaintance with potential sources of funding), who expressed a big
interest in me, and in turn I reciprocated with an interest in her. (Her
shirt did have the words ‘Look at me now!’ on it, although Matthias
initially read it as ‘Book me now!’) Needless to say the evening moved
along quickly with some assistance from ‘Black Vodka’ or I think,
‘Salmiakki’, a liquorice flavoured alcoholic delicacy in these parts.
Now my track record with liquorice flavoured shooters is not the
cleanest, and so the activities that followed cannot fall under the
domain of my responsibility. Since I was planning on doing some work on
the public holiday (the rest of the team requested me to do so, just as
they were leaving for the airport and a long weekend earlier that
evening), I eventually left at around 3:30am with Mari in tow. Later
that day I would see the interesting contrast where the 3am streets were
busier than the same streets at 6 o’clock the following evening.

The rest of the weekend flew by in a frenzy of university assignments
being completed with just one break on the evening of Saturday the 22nd
at ‘On the Rocks’, a rock club I had been planning to visit for some
time. Once again my diplomatic skills with drunk Finns played up, I
think this time he was upset because I was NOT actively attempting to
gain the interest of a girl dancing in front of us. I lost a full 5€
beer out my hand to the floor before the upset Finn was restrained by
his friends. Ultimately it seems that Shaun + Finn + Rock Club is a not
so healthy situation to be in.

The next week one of my restaurant visits turned out to be to a Japanese
restaurant, which of course meant Sushi, with Wasabi and more. I made a
brave attempt, and enjoyed a fair amount of the delicacy, especially the
eel (which was actually cooked), but in the final stretch the wasabi
beat me with flashbacks to a certain university car-rally experience
where I had combined the flavours of marshmallow and wasabi, to my great
demise.

So it almost seems I’ve written so much I could leave it here, but I
won’t. At this point I would suggest you all have a cigarette break,
fill up your coffee cup, switch off your screen savers, and fasten your
seat belt. You are about to enter a high speed, action filled account of
the next exciting weeks.

It started the Wednesday evening at the Viola restaurant at the Radisson
Seaside hotel – Moneypenny (and yes, I bet you were all just waiting for
me to mention Moneypenny) suggested that we get together for a beer the
coming Friday, and get to have a bit more conversation than the ‘I’ll
have the pork, again…’. I agreed instantly, being a strong sufferer of
the ‘lonely man at table 8’ syndrome which seems to permeate hotel
restaurants and bars. Friday arrived and a few text messages were
exchanged to relay the meeting spot – ‘Fever’ – a night club on
Annankatu. I was, of course, slightly delayed due to me having to stop
first to be invited to a new club nearby (hey anyone would have stopped
for her) and then at an ATM, while in the queue, had to assist a blonde
damsel in distress who was searching for a means to light her cigarette.

I found Moneypenny finishing her drink at Fever and then we quickly
relocated to an interesting little bar hidden far from the city streets
and tourists. It’s name was Superbar (Theme Tune #6: Superman Theme)
and the decor was in the style of pictures and colours of superheroes
from comic books. It was a comfortable, busy place with a friendly
atmosphere. The conversation had a slightly jilted start but pretty soon
we were laughing and chatting, sharing all manner of stories and
histories about our life experiences. The time flew by all too quickly,
and we were forced to leave at the last moment to attempt to catch the
last tram for Moneypenny to get on to get back to her apartment. We
missed it, and I am ashamed to admit to a South African audience that I
left Moneypenny to walk home in the company of a relatively unknown man
in the middle of the night. Its a small comfort to admit that it wasn’t
exactly pitch dark and would have taken longer to queue for a taxi than
for her to simply walk back.

Saturday the 29th turned out to be a miserable rainy day, with little
prospect for outdoor activity and so I did what any good hotel bound
citizen would do. I dashed to the supermarket to stock up on cheap
Coca-Cola, chocolate and crisps – Lay’s Mediterranean Feta flavour – and
spent the day catching up on movie viewing – I covered at least three or
four movies that day. Later that evening I caught an sms from
Moneypenny, who’d had a tough evening at work, and was hoping to have
a quick drink afterwards. Having had a really good time the previous
night, and needing to get out of the hotel room for a more concerted
amount of time, I immediately volunteered my services to accompany her.
We met at Hemingways, a run of the mill pub – they don’t vary much in
size and appearance – around the corner from the hotel. As it turned out
we would be having a beer on a time limit again, but at least we could
continue further with our conversation from the previous evening. In the
end the whole ‘last-tram’ idea was trashed and we agreed that she would
catch a taxi ride home, and so could relax and enjoy herself a bit more.
I ended up being quizzed on my day’s activities, and to my dismay could
hardly remember any of them. Thereafter thousands of words consumed the
time rapidly, and we parted early Sunday morning as we arrived back at
the hotel lobby.

It struck me as unusual the openness with which us two strangers were
starting to interact with one another. Unusual, but exciting and good. I
now had a good friend in a foreign country, and at the same time a
remarkable friend who’d just started winning in a difficult life.

Sunday the 30th was the last day of my current stay at the Seaside
hotel. I was due for a hotel move due to some sort of ineptitude by the
travel agency. I’m sure it was largely unnecessary, but be that as it
may, a change of scenery would probably do me good. I proceeded to
slowly place all my possessions into my suitcases and bags, getting more
and more frustrated by every piece of clothing. By the time I checked
out I was largely upset at this unneeded turmoil in my life.

I tried to maintain an open mind as I arrived at the Hotel Helka,
considerably closer to the city center than the Seaside, but the Seaside
had been a small home away from home, and I knew everyone there and was
rather comfortable there. To add insult to injury, I was the receiver of
what is known in travelling circles as the ‘elevator room’. The
‘elevator room’ is the obscure, smaller-than-usual room, often located
near to the elevator, which is added in the hope of squeezing a few easy
bucks out of the weary or complacent traveller.

Further adding to my bleak Sunday, I was due to become test driver of
the now commonly known ‘Hotel Helka Bathroom Experience’ ™. In many
ways this is largely similar to any ‘ride’ or ‘fantasy experience’
available at theme parks across the US and Europe. The shower tends to
leak a lot of water magically through the shower doors – there must some
matrix glitch here – and I always end up swimming to reach the basin,
using the toilet bowl as a flotation device to keep me afloat. I have
yet to check whether canoes are available at reception. There is another
Finnish bathroom device that is prevalent in the WC – connected to the
basin is a hand held shower head that I hope is used when washing one’s
hair in a basin, but honestly I have no idea. In my bathroom, when you
turn on the tap in the basin, this shower head leaks all over the floor,
but I solved that problem through strategically and surgically placing
the leaky shower head into the basin every morning. Come on Universal
Studios, I’m sure its the next step after Reality TV – Reality Theme Park.

I always consider complaining about problems, but honestly how cheap is
that – I’ve seen so much worse in Africa – and if this is the biggest of
my problems then quite frankly I’m living as a king.

So Mari had smsed me and suggested we meet for lunch and she could
console me in my frustration at moving, which we did. The food at Via
Ravintola was pretty good, and after having another beer I once again
discovered my previous interest in Mari. I can’t be cruel – she seemed a
nice enough person, but I didn’t find a real connection or any deep
relation to this person. There are times when a syndrome clouds my
judgement and it’s directly related to the thickness of the glass at a
bottom of a beer bottle and the appearance of objects seen through it.
At Kaarle I had been wearing ‘Beer Goggles’.

But never fear, for the following Tuesday was a day for a bit of
celebration. Moneypenny had just recently received her Finnish
citizenship, and was now waiting in anticipation of gleaning an
interview as part of the admission requirements for Photography School.
We decided Mexican was the flavour of the evening, and so headed off to
Santa Fe, an open-air restaurant in a courtyard just off
Aleksanterinakatu. The food was good, although a bit too efficient, and
the company was great. We even had a live Finnish Band singing some good
hits to accompany our meal. Of course the band was determined to
continue ad-hoc into the night, and so it seemed that if we were
actually to communicate verbally Moneypenny and myself would have to
find another watering hole. U. Kaleva is a tiny bar, just opposite
Bakers, and we found ourselves a cosy, though somewhat smoky spot at a
tables against the wall in the passageway, less than two meters from the
bar. The friendly barman assisted us to quickly retrieve some beer
served out of a very funky set of beer mugs, much better than the
regular glass used everywhere else. From there, who knows, the
conversation decided its own course through music, travel, romance, good
and evil, computing, photography, star trek and even cows until the wee
hours of the morning. This time when the evening closed I got it right
and put Moneypenny with a handful of euros straight into a taxi home,
like any good Sugar Daddy would.

This was quickly turning by far into a most interesting week. Following
up on the events thus far, I joined David and Colin and family for a
meal at Romanov, this time a Russian restaurant (these foreigners must
have something that looks like boerewors somewhere…) The food was
rather mediocre, like something a low-ranking KGB officer would have
considered exquisite during the Cold War. Fortunately the menu is not
confined to mere potato dishes and vodka. (Theme Tune # 7 – Soundtrack
to James Bond Movie From Russia with Love) The ruskies didn’t have it
all bad.

Out the corner of yet another week popped none other than a Friday night
on the town. I had received an invitation from Mari to have dinner at
her place that evening. I also had the possibility to meet Moneypenny
late that night for a single quick drink after work. This was it. Crunch
time. Mari Koskinen versus Megan Moneypenny, head to head in a celebrity
deathmatch. Dinner and an ‘interesting’ evening with Mari OR A quick
drink with Megan. If Sherlock Holmes had been around he would have said
“Elementary, my dear Watson, go for the best of both worlds.” (Theme
Tune #8: Mission Impossible Soundtrack) And B.A. Barracus from the
A-Team would’ve said “Shuddup you crazy fool. Ten minutes with
Moneypenny is a whole lot better than that other possibility.” I decided
to go with B.A’s choice – he’s a lot bigger than me.

So I dissed MK, and instead visited the sights of Helsinki from the
perspective of the Tram that is a pub – Sparakoff – or is the Pub a
tram? – I never quite figure which, but you get to ride around the city
on a tram and drink, which come to think of it doesn’t make it that much
different from the other trams, except on this one they actually serve
the alcohol. After that a rather expensive dinner of true Finnish food
was had at Lappi – reindeer for the most part – which is real good, but
Santa sure must be worried about poaching. (No fear, I haven’t found any
red noses yet.) I headed back to the hotel for a short while before
receiving a message from Moneypenny to meet her at Stockmann’s clock to
continue our evening further from there. Yes, of course, Stockmann’s
clock. As I neared the building all I could see was a clock on the
topmost point of the roof. How the hell was I gonna meet her there?
(Replay short segment of Mission Impossible)

Fortunately Meg found me before I started climbing the walls, and we
slinked into a small unknown pub. The location was pretty irrelevant, so
long as the beer was standard and there was a place to relax. Old South
African traditions of being the last people left in a Bar or club were
coming to fruition – this pub was closing and yet the night was but a
playful puppy with large, dark eyes. The remedy to this dilemma – a
visit to Lady Moon.

There’s not much bad that I can say about Lady Moon – it holds fond
memories for me. Its just a regular ‘dive’, so to speak. Nothing wrong
with that I guess – each to his own, and the people there seemed to be
having a crazy although good time and loving the sounds of retro 80s
pop. Of course, being so young-looking and beautiful, to gain entrance I
had to withstand the usual scrutiny of my proof of age. It doesn’t help
when the choice of identity used is a lousy third world driver’s licence
with a photo that looks more like Thabo Mbeki on it, but I was admitted
all the same. Its terrible, at least back home if you flash around a
credit card it adds some legitimacy to your age in the event you are
under scrutiny, but here it seems everyone has a credit card, and so
there is no advantage to making that visible to the bouncer.

Inside Lady Moon I met some of Moneypenny’s old friends and
acquaintances who worked there, and then proceeded in typical fashion to
try make friends with the biggest Finn I could find. This time I got it
right, or at least having Moneypenny around must have helped – the
Finnish guy was buying me alcoholic drinks containing milk (a very good
thing ™). Later on, having heard I was from South Africa, and feeling
comfortable in the presence of my white skin, he also claimed that he
was a Nazi. At this point I believe I chose to depart his presence with
a strategic song, which turned out to be a request by Moneypenny, and
ended up on the dance floor to the sounds of Elvis – Falling in Love
With You. (Bachelor Tip #1 : Whatever you may think of Elvis, get over
it, cos his magic works the bomb…)

Of course a perfectly special moment of stillness, quietness and
togetherness was abruptly interfered with when a short while after the
song ended, a Nazi cry arose : “Wake up, South Africa!”.

We ended up being invited to the Nazi’s apartment to drink red wine and
answer his ‘3000 questions about South Africa’, but I instead chose to
use Moneypenny as an excuse to vanish into the daylight streets of the
late night city and find a suitable ending to the evening. That ending
was found as part of the ‘Hotel Helka Experience’, where after a long
chat (yes it was only a long chat) I put Moneypenny to bed with a kiss
and found a place for my head to rest…

A late start on Saturday saw Moneypenny heading back to her apartment in
Kallio, with me in tow. On this trip I got the full rundown on the
complexities of the Helsinki underground, how to beat the system for
free rides, and a discussion on the chances of getting busted for
‘Scamming’. Apparently there are a set of Metro police (not like ours)
that run around in blue uniforms – they are called ‘Smurfi’ – trying to
catch those who freeload off the transport system. The fine for a free
ride is 50€ which has prompted many office workers to start small
‘Smurfi-funds’ into which everyone contributes a small monthly amount to
pay for anyone’s fine if they are busted, which in turn still saves
everyone money compared to paying for the transport.

We arrived at a station in in Kallio and made a beeline for the nearest
Chinese fast food restaurant – good hangover food. Along the way
Moneypenny kindly pointed out a number of establishments that catered
for the needs of lonely men. (Bachelor Tip #2 : All the ‘massage
parlours’ are in Kallio) The rest of the afternoon was spent fixing some
of Moneypenny’s computing problems (don’t laugh, I know you’re laughing)
and lazing around her apartment just off Helsinginkatu – a comfortable
living space which also serves as Moneypenny’s safehouse during
dangerous missions.

Saturday night while Moneypenny went to work I headed to Kaivohuone, the
current trendy spot on the social scene in Helsinki. My entourage for
the evening included Oscar, a Spaniard from Nokia, and a dutch friend of
his. Arriving shortly before eleven, we queued for an hour before
entering the busy club. A further ten minutes at the coat-check lay
between us and a beer, so we went to the outside bar to set things off.
A number of beers later saw us upstairs in the alternative part of the
club, where we could kick back and enjoy the rest of our evening. Not a
bad place to go, I guess, especially if you arrive in a smart car or two.

This eventful weekend was finally closed with a quiet meal alone at the
Aurinko restaurant – a very good restaurant at the Hotel Helka –
followed by an early movie across the street at ‘Tennispalatsi’ – yes
its summer, but still no Tennis anywhere.

The movie, at Moneypenny’s suggestion (in fact if I had not gone to see
it I would have been subject to Chinese water torture), was “Lost in
Translation”, a most appropriate theme considering my situation. I
highly recommend seeing it. Amongst its many cinematic jewels it holds
the perfect depiction of ‘the lonely man at table 8’ and another perfect
depiction of the power and absolute heartbreak of forming a strong,
finite-term relationship with someone in a foreign country.

Afterwards there was nothing left to do but to head off to Toolonlahti
to sit and enjoy the beauty and write about finding a way to deal with reality.
(Theme Tune #9 : “Norah Jones – Feeling the same way”)

🙂
Shaun.

Next time on The Espoo Diaries…

“…pilot go-live for the system…”
“…3am photo session…”
“…Kaivopuisto, or more appropriately the ‘concert in the rain’…”